Pour connaître l'historique des fonds allemands, voir : Even (Pascal), "Deux siècles de relations franco-allemandes : les papiers des représentations diplomatiques et consulaires françaises en Allemagne conservés au Centre des Archives diplomatiques à Nantes" in Francia, p. 83-97.

Les documents datant du 19e siècle des articles 83PO/B/689, 690 et 691 ont été extraits pour intégration dans la série 83PO/4 en cours de reclassement.

Série inventoriée. Inventaire dactylographié en cours de reprise parallèlement au reclassement des séries 4 et C du fonds Berlin, commencé en septembre 2015 : suppression partielle des articles 690-691 (transférés en séries 4 et C en cours de fusion), révision des analyses, ressaisie complète de l'inventaire.

La version toujours en usage dans l'attente de l'achèvement de ce travail (toujours en cours en 2019) est donc globalement valable mais fautive ponctuellement : voir l'instrment de recherche dactylographié

Pour la période postérieure à 1920, cette série (non reliée) est plus riche que la correspondance reliée conservée en 83PO/A, avec laquelle elle forme partiellement doublon pour :

- Télégrammes de Berlin (départ) :

83PO/A/445-467 (septembre 1931-1935)
83PO/B/101-173 (1920-septembre 1939, 2 collections à partir de 1936)

- Dépêches de Berlin (départ) :

83PO/A/415-444 (1923-1936)
83PO/B/174-224 (1920-août 1939) et 675 (1920-1935)

Les travaux de numérisation ont donc porté sur l'une ou l'autre des 2 séries, il convient de vérifier les deux.