Les deux volumes recensés ci-dessous constituent les seuls vestiges des archives du vice-consulat de France à Portsmouth (New Hampshire), ouvert en 1784 et fermé en août 1793 par décision du ministre de la Marine prise quelques mois plus tôt, en décembre 1792.

Le premier volume contient la transcription de la correspondance au départ du vice-consul Jean-Joseph Toscan, qui occupa le poste de 1784 à 1793 ; le second volume contient pour sa part différents documents, retrouvés entre les pages du premier volume.

La correspondance de Toscan commence essentiellement en 1788 ; les premières pages du premier volume contiennent toutefois la transcription des "représentations faites par M. Toscan dans le mois d'août 1785 à la législature du Massachussett au sujet de ses règlements sur le commerce étranger", des lettres adressées à Tocan en 1784 et 1786 par La Luzerne, Otto, chargé d'affaires près du Congrès, et La Forest, relatives aux instructions données au vice-consul et à ses appointements.

Au verso de ce volume sont encore enregistrées quelques lettres de Toscan écrites de Boston en 1782, époque à laquelle il était vice-consul en cette ville.

Né en 1755, chancelier secrétaire du chargé d'affaires de la Marine et du Commerce de France en Espagne de 1777 à 1781, Toscan avait ensuite été nommé vice-consul à Boston en 1781. En 1784, il était chargé, à Portsmouth, d'une mission d'achat de fournitures pour Saint-Pierre-et-Miquelon et de mâts pour Brest. Après avoir assuré, de juillet 1785 à septembre 1786, l'intérim du consulat de Boston (en l'absence du consul Létombe) et effectué un voyage en France, l'intérim du consulat de Portsmouth étant assuré par le sieur Ducher, Toscan reprenait ses fonctions à Portsmouth en juin 1787.

Répertoire numérique des archives rapatriées du vice-consulat de France à Portsmouth (New Hampshire), 1780-1793, par Pascal Even, CADN, 1992, 3 p., dactyl. Saisie directe dans Mnesys en février 2023.