Principaux évènements de sa carrière :

• Chargé de mission scientifique par le ministère de l'Instruction publique au Turkestan, Mongolie, en Thibet et en Chine (1891-1895).
• Vice-consul à Sivas (décembre 1899).
• Vice-consul à Erzeroum (septembre 1903).
• Chargé de mission à Riga (février 1907), à Bosna Saraï (Serajevo) (février 1908), à Odessa (février 1910).
• Consul à Liverpool (septembre 1915).
• Chargé de l'intérim des fonctions d'attaché commercial au Levant (4 mai 1916).
• Consul général à Moscou (décembre 1917).
• Chargé de mission en Pologne (février 1919).
• Gérant de la légation de Belgrade (août 1919-janvier 1920).
• À l'administration centrale (mars 1920).
• À Belgrade (octobre 1924).
• Admis à faire valoir ses droits à la retraite (31 décembre 1926).
• De son  voyage d'exploration scientifique, il rapporta et publia les papiers de la mission Dutreuil de Rhins après l'assassinat de ce dernier par les Thibétains.
• Le 6 mars 1920 une note de service signée de Paléologue désignait Grenard comme adjoint au sous-directeur, chef du service des Affaires russes pour s'occuper des affaires de la Russie et en particulier de la mission d'enquête organisée par la Société des Nations.

Les papiers Grenard conservés par le ministère des Affaires étrangères se rapportent uniquement à sa fonction d' adjoint au sous-directeur, chef du service des Affaires russes. Ces pièces sont susceptibles de compléter utilement les archives du service des Affaires russes (fonds Europe 1918-1929, U.R.S.S., 117CPCOM/792 à 888).

Librement communicables.

Répertoire numérique, Paris, s.d., 3 p.  Voir l'instrument de recherche

Aux Archives diplomatiques - La Courneuve :

- archives du Service des Affaires russes : fonds Europe 1918-1929, U.R.S.S., 117CPCOM/792 à 888.