Joseph-Hippolyte Frandin est né le 2 janvier 1852. Elève de l'Ecole des langues orientales, il est devenu élève-interprète en avril 1875 et est envoyé à Pékin l'année suivante. En 1880, il est nommé interprète-chancelier à Tientsin puis à Shanghaï en 1882. Il est ensuite devenu premier interprète à Pékin en 1883 avant d'assumer la gérance du consulat de Tientsin entre septembre 1883 et juillet 1884. De la même manière, il est nommé gérant du consulat de Canton en 1885 puis vice-consul de première classe à Fou-Tchéou un an après. En 1889, il est devenu secrétaire de première classe à Pékin puis consul et commissaire du gouvernement à Séoul en juillet 1890. Dans ce contexte, en septembre, il a présidé la commission de délimitation du Tonkin. A partir de 1895, il est nommé consul et chargé d'affaires à Bogota puis il est devenu consul général en 1896. Il est envoyé à Quito en 1897. Après une brève période de disponibilité, il est devenu consul général et chargé d'affaires à Saint-Domingue en 1904 puis à Sidney en 1909.

Le fonds conservé par le ministère des Affaires étrangères a été retiré de la succession de Joseph-Hippolyte Frandin à son décès en 1926 et remis par son épouse à la direction des Archives.

Les papiers Frandin sont composés de la correspondance officielle échangée par Joseph-Hippolyte Frandin lorsqu'il était en poste en Chine, à Quito, à Saint-Domingue et à Bogota.

Librement communicables.

Répertoire numérique par Catherine Oudin, conservateur du patrimoine, Paris, s.d., 1 p.  Voir l'instrument de recherche