La Collection des dépêches est issue des dossiers de reconstitution des fonds de l'Entre-deux-guerres détruits lors de l'invasion allemande, en 1940. Le présent inventaire reprend et complète un instrument de recherche laissé précédemment inachevé : on se reportera, au sujet de la constitution de la collection et de son classement à l'introduction rédigée en 1985 par Martin de Framond, prévue pour être intégrée à l'inventaire imprimé de la collection dite des Papiers 1940, mais resté inédit (ci-après en annexe).

            De fait, cette collection a longtemps été rangée à la fin des Papiers 1940, mais sa provenance est en réalité sans rapport avec ceux-ci, puisqu'il s'agit de dossiers reconstitués après guerre, à partir des archives des postes diplomatiques et consulaires et des services centraux du ministère. Elle a désormais été séparée des Papiers 1940, et divisée en deux ensembles distincts : les télégrammes sont intégrés à la Collection des télégrammes (fonds du Chiffre augmenté de diverses collections complémentaires, voir inventaire correspondant), et les dépêches forment une sous-série de la série Suppléments de la Correspondance politique et commerciale 1897-1940.

Répertoire numérique par Alexandre Cojannot, conservateur du patrimoine, avec la collaboration de Corinne Lebelhomme, Paris, 2008, 4 p. Voir l'inventaire