Documents soustraits au fonds du consulat, à Istanbul, à une époque inconnue.

Documents acquis par M. Bayram Balci, directeur de l'Institut français d'études anatoliennes à Istanbul (IFEA/USR 3131), auprès d'un bouquiniste stambouliote, en janvier 2022, pour la direction des Archives.
Adressés au CADN par la valise, arrivés le 21 avril 2022.

1-Lettres et pétitions diverses (1855-1908) - ff. 1-51
-    Ff. 1-2 - Michel Pallit, au sujet d'un litige avec ses ouvriers (Makri-Keuï, 29 sept. 1908)
-    Ff. 3-4 - J. Verdoux, négociant à Péra, au sujet de sa créance auprès de Danish Effendi Daleggio, sous-gouverneur du vilayet de Kosovo (Constantinople, 7/20 sept. 1904). Reçu au consulat le 23 sept., n°1621
-    Ff. 5-6 - [Nom illisible, veuve], au sujet d'un incident occasionné par la police dans la pension qu'elle tient (1er avril 1902). Reçu au consulat le 1er avril, n°614
-    Ff. 7-8 - Marie Louise Girodon, plainte après avoir été blessée en ville (26 juin 1900). Reçu au consulat le 26 juin, n°836 ( ?)
-    Ff. 9-12 - Affaire F. Dumas contre la société de chemins de fer Beyrouth-Damas : mémoire (Constantinople, 3 mars 1900)
-    Ff. 13-14 - J. Anciaux à un dénommé Boullet, remerciement pour le suivi de son affaire en cours (27 sept. 1898)
-    Ff. 15-16 - Affaire Foussier contre Hadji Davoud Ferkouch : notes pour M. Dorville [drogman, nommé à Constantinople en septembre 1895] (question de la compétence du tribunal et de la juridiction mixte) (4/16 août 1898)
-    Ff. 17-18 - Le consul de Grande-Bretagne, relance pour demande de renseignements au sujet d'une affaire en cours d'instruction au consulat britannique (Constantinople, 30 janv. 1897). Reçu au consulat le 2 fév, n°133 ( ?)
-    Ff. 19-20 - [Nom illisible, sur papier à entête de l'Administration de la Dette ottomane], demande d'intervention au sujet d'une taxe de balayage que la municipalité souhaite imposer à sa fille (Constantinople, 5 avril 1890)
-    Ff. 21-22 - Denis Gilly, propriétaire d'une brasserie-hôtel à Galata, demande d'intervention après que le voïvode de Galata a ordonné la fermeture de son établissement la nuit (Constantinople, 1/13 sept. 1889)
-    Ff. 23-24 - Vassiliki Gillis, veuve, propriétaire d'un débit de boissons à Galata, demande d'intervention après des violences et des menaces de la police (sans date). Reçu au consulat le 9 mai 1889, n°400
-    Ff. 25-28 - Jules Saffroy, boucher, en vue de faire un procès à une sujette ottomane chez qui s'était réfugiée sa fille mineure en fugue (Constantinople, 26 nov. et 6 déc. 1888). Reçu au consulat le 8 déc., n°1085 ou 1140 ou 1106
-    Ff. 29-30 - Hage Haly et Hage Ahmad, algériens, demande d'intervention car ils ont été accusés de fabriquer de la fausse monnaie et ruinés par les autorités (sans date). Reçu au consulat le 3 déc. 1888, n°1129 ou 1099 ou 1062
-    Ff. 31-32 - La sœur supérieure de l'hôpital français, demande d'intervention pour faire réaliser l'évacuation d'une maison mal famée proche des classes (17 oct. 1888). Reçu au consulat le 18 oct., n°925
-    Ff. 33-34 - J. Auzière, demande d'intervention en vue d'ouvrir un restaurant et débit de boissons à Phéner-Bactché/Fenerbahçe (Constantinople, 25 juin 1888). Reçu au consulat le 27 juin, n°517 ou 975 ou 1003
-    Ff. 35-36 - J. de Negri, demande d'intervention pour obtenir le départ des personnes occupant la "vieille maison appartenant au vicariat" et répondre à la municipalité qui demande des droits de balayage et d'éclairage (Cadi-Keuï, 27 avril 1888). Reçu au consulat le 30 avril, n° 316
-    Ff. 37-38 - Notes manuscrites récapitulant l'affaire Citroën - Garabet ( ?) Balaian (1876). N°124
-    Ff. 39-40 - Mme Chavin, attestation de réception d'un protêt, 27 juill./8 août 1875
-    F. 41 - Transmission par la Porte, direction générale du Contentieux, d'une lettre de Themelis Olympitis de Calymnos, au sujet d'un acte judiciaire du tribunal civil de Paris (Constantinople, 22 [mai]/3 juin 1875). Transmission rédigée sur la lettre originale, en grec, datée du 28 [avril]/10 mai 1875
-    Ff. 42-43 - Le capitaine [nom illisible] commandant la frégate L'Andromaque, avis de désertion du nommé Aregnaudeau, matelot, avec demande d'arrestation et de renvoi à bord (Beicos/Beykoz, 18 oct. 1855)
-    F. 44 - J. Largement, armateur, demande de renseignements sur son brick-goëlette L'Émile, de Bordeaux, capitaine Le Cloirec, dont la marchandise s'est retrouvée avariée à Camiech (Cesson-Labastide, Gironde, 8 oct. 1855)
-    F. 45 - [Nom illisible], demande d'intervention pour apposition du visa de la chancellerie sur le passeport de Georges Petrocochivo, son cousin, qui se rend à Camiech et à Balaklava pour affaires (Galata, 15 sept. 1855)
-    Ff. 46-47 - Le capitaine du brick La Bonne Mère [nom illisible], demande d'apposition sur son rôle d'équipage suite à des vols commis sur les marchandises par un de ses matelots (Constantinople, 16 juill. 1855)
-    F. 48-49 - Perrau, officier d'ordonnance du Berthollet, avis de décès du nommé Lebreton, soldat au 9e de ligne, mort à bord (Constantinople, 1er mars 1855)
-    Ff. 50-51 - La sœur supérieure de l'hôpital français, avis de décès de Vincenzo Mazella, matelot du bateau à vapeur Le Marocain, capitaine Niel, le 17 janv. (sans date). Mention manuscrite au dos : Vincenzo Cacciutolo ( ?)

2-Affaire Juillard et Mégnin, d'Épinal, contre la maison Coudoulis, de Smyrne (1893-1896, incomplet) - ff. 1-14

3-Fiches de demandes transmises au ministère ottoman de la Police (mars-juin 1901) - ff. 1-4

4-Liste de sommes acquittées (1901) - f. 1

5-Pièces incomplètes non datées - ff. 1-8
Dont une note sur la loterie en général et la vente d'œufs-surprises organisée par M. de Bluze en particulier

Conservation intégrale des pièces acquises en 2022.

Ensemble très disparate qui semble constituer un infime fragment de la masse, sans doute conséquente à l'origine, de la correspondance qu'entretenait le consulat avec les particuliers, et notamment avec les membres de la communauté française établis dans la capitale de la Sublime Porte. Cet aspect du fonctionnement du poste est en effet absent dans le fonds du consulat tel qu'il se présente actuellement (série 167PO/A), qui ne contient ni enregistrement de la correspondance avec les particuliers, ni dossiers d'affaires particulières.

Certaines pièces portent deux tampons d'arrivée, marquant l'enregistrement à l'ambassade puis la réception au consulat. Aucune mention hors teneur ne figure sur les pièces les plus anciennes ; pour les autres, on a signalé la date de réception au consulat et le ou les numéros figurant sur la pièce. En raison des lacunes mentionnées ci-dessus, il n'a pas été possible de déterminer si ces numéros renvoyaient à un enregistrement chronologique de la correspondance à l'arrivée, ou à des numéros de dossiers d'affaires particulières.
Lorsque les pièces portaient deux dates (ancien et nouveau style), on les a reprises dans les analyses.

Classement thématique puis chronologique.

Accès libre.

La reproduction est libre sous réserve du règlement de la salle de lecture.

Documents très dégradés lors de leur acquisition (salissures dues à la suie et à la poussière, trous et déchirures multiples), restaurés à l'atelier en juin 2022.

Inventaire analytique par Bérangère Fourquaux, conservateur en chef du patrimoine (juin 2022).

167PO/A - Chancellerie consulaire de l'ambassade puis consulat de France à Constantinople-Istanbul (1599-1973)