BUCAREST (légation puis ambassade)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

124PO (Cote de commande)

Date

1779-1996

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Origine

Ambassade de France en Roumanie (Bucarest)

Biographie ou Histoire

Des relations diplomatiques furent établies entre la France et la Roumanie en 1880 avec la nomination de Jules Ducros-Aubert, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire le 20 février 1880. Jusqu'à cette date, le consul général de France à Bucarest dépendait de l'ambassadeur de France à Constantinople.

Modalités d'entrées

Rapatriements successifs au CADN.

Accroissements

Fonds ouvert.

Informations sur le traitement

Missions archives du 6 au 13 juillet 1984 (Mme Pozzo di Borgo et M. de Framond), du 3 au 7 juillet 1989 (Mme de Nomazy) et du 17 au 28 juin 1996 (Annie-France Renaudin et Ariane Morais-Abreu), du 8 au 12 avril 2019 (Sylvie Prudon, secrétaire de Chancellerie, agent du Pôle Traitement.)

Mots clés lieux

Service de presse

Cote/Cotes extrêmes

124PO/3/1-199 (Cote de commande)

Date

1952-1994

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Description physique

199 articles, soit 23 ml

Origine

Service de presse de l'ambassade de France en Roumanie (Bucarest)

Biographie ou Histoire

Le service de presse de l'ambassade de France à Bucarest est en relation avec les représentants des médias roumains et les correspondants de la presse française et étrangère.

En liaison avec la direction de la Communication et du Porte-parolat du ministère, il diffuse, explique et commente la position du gouvernement français sur les questions de politique internationale.

Histoire de la conservation

Les archives du service de presse ont longtemps été conservées dans de mauvaises conditions : entassées à même le sol dans une soupente, non conditionnées, recouvertes de poussière. Une mission d'archives constate la situation en 1996. Il semble que le poste a fait classer ces archives en 2004, avant de les rapatrier en France en 2006.

Les  revues de la presse roumaine (1972-1987), rapatriées en 2016 et composant la deuxième partie du fonds, ont quant à elles été retrouvées en 2015 dans un bâtiment annexe de l'ambassade, stockées dans de simples cartons depuis une date inconnue.

Modalités d'entrées

Versement enregistré sous le n°2006/25 et coté à l'arrivée en 2006025NN, augmenté en 2017 par le versement arrivé au CADN le 27 janvier 2016 et enregistré sous le n° 2016020NN.

Présentation du contenu

Ce sous-fonds s'organise comme suit : *coupures de presse, * revues de la presse roumaine,  * Roumanie (études et rapports), * relations franco-roumaines.

Les coupures de presse sont issues de revues et de journaux roumains, tels que Scînteia, România Libera et Lumea. Une grande variété de thèmes y est abordée : politique intérieure (réunions du parti communiste roumain, idéologie, enseignement, culture, mesures économiques et sociales), politique extérieure (relations avec les autres pays socialistes, les pays européens et le reste du monde). On trouve aussi bon nombre d'articles traitant des problèmes rencontrés par le PCR. A partir de ces coupures ont été rédigées des revues de presse couvrant les années 1972 à 1987 (articles 174 à 192). S'ajoutent également des chronologies annuelles en français, des études diverses sur la Roumanie ainsi que des dossiers portant sur les relations franco-roumaines.

Langue des unités documentaires

Les documents sont majoritairement rédigés en roumain, à l'exception de quelques traductions et dossiers qui le sont en français.

Autre instrument de recherche

Etat de versement des archives rapatriées du service de presse de l'ambassade de France à Bucarest, 1954-1994, Poste, 2004, CADN, 2008, mis à jour 2022 (anonymisation), 26 p., dactyl.

Voir l'instrument de recherche