ÉDIMBOURG (Institut français d'Écosse)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

214PO (Cote de commande)

Date

1945-2010

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Description physique

280 articles, soit 32,71 ml

Origine

Institut français d'Écosse à Édimbourg

Biographie ou Histoire

L'Institut français d'Écosse (IFE), situé sur Randolph Crescent à Édimbourg, a été fondé en 1946.

La mission de l'Institut est de faire la promotion de la langue et de la culture françaises en Écosse, en proposant une offre de cours et en organisant des événements culturels (dont projection de films, conférences, expositions, concerts). Il a également pour objectif de contribuer aux échanges interculturels entre la France et l'Écosse, en collaboration avec les institutions francophiles présentes sur le territoire écossais.

Au cours de son histoire, l'IFE connaît différentes périodes d'essor mais aussi de difficultés financières qui remettent en cause son statut et parfois son existence.

Très rapidement, l'IFE étend son champ d'action à Glasgow mais ce n'est qu'en 1963, suite à la demande insistante des habitants et des universitaires de cette ville, qu'est nommé un lecteur à l'université de Glasgow chargé également de proposer des cours et activités culturelles. La délégation de l'IFE à Glasgow créée en 1966, devient annexe de l'IFE en janvier 1994 puis ferme définitivement le 1er janvier 1996.

L'IFE est transformé en annexe de l'Institut français du Royaume-Uni (IFRU) le 1er septembre  2010 et prend le  nom  d'Institut  français  du  Royaume-Uni, annexe d' Édimbourg, Institut français d'Écosse.

Le 30 juin 2016, le consulat général de France à Édimbourg et l'Institut français d'Écosse fusionnent officiellement ; le consulat général devient un poste consulaire d'influence.

Liste chronologique des directeurs :

-           Marc-André Béra (1948-1952),

-           René de Messières (1952-1963),

-           Henry Monteagle (1963-1966),

-           Georges Prudhomme (1966-1969),

-           Philippe North (1970-1974),

-           Michel Sciama (1975-1978),

-           Pierre Alexandre (1978-1980),

-           Dominique Hoyet (1980-1984),

-           Georges Gaston Feydeau (1984-1987),

-           Alain Bourdon (1987-1993),

-           Stéphane Crouzat (1993-1997),

-           Ashok Adicéam (2001-2003),

-           Olga Poivre d'Arvor (2003-2006),

-           Anne Laval (2006-2008).

 

Directrice par intérim : Aziza Ouardani (à partir de 2008)

Histoire de la conservation

Jusqu'au déménagement programmé en 2016 vers West Parliament Square à Edimboug, l'IFE a toujours occupé les locaux sur Randolph Crescent. Initialement, il disposait de trois immeubles (au 11, 12 et 13), rénovés en 1985-1986 pour en permettre l'usage au consulat général (11), au Poste d'expansion économique (12), l'IFE restant au 13. En 2005, seuls les deux immeubles au 12 et 13 sont conservés pour l'IFE et le consulat général. L'immeuble de l'IFE (au 13) comprend 3 étages et un double sous-sol. De nombreuses pièces sont utilisées pour la conservation des archives.

Présentation du contenu

Sur toute la période courverte par ce fonds, on note la présence de dossiers en lien avec le célèbre festival de théâtre Fringe créé à Édimbourg en 1947.

1945-1970

Cote/Cotes extrêmes

214PO/1/1-106 (Cote de commande)

Date

1897-1971

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Description physique

106 articles, soit 12,37 ml.

Origine

Institut français d'Écosse à Édimbourg (IFE)
 

Biographie ou Histoire

Ce sous-fonds s'ouvre sur la création de l'IFE en 1945, avec les archives de son premier directeur, Marc Béra. Il couvre plus de 25 ans d'activité pendant lesquels l'institut connaît différentes périodes de difficultés financières qui remettent en cause son statut et parfois son existence.

Très rapidement, l'IFE étend son champ d'action à Glasgow. En 1963, suite à la demande insistante des habitants et des universitaires de cette ville, un lecteur est nommé à l'université de Glasgow chargé notamment de proposer des cours et activités culturelles. La délégation de l'IFE à Glasgow ouvre ses portes en 1966.

Modalités d'entrées

Archives rapatriées au centre des Archives diplomatiques de Nantes (CADN) le 26 novembre 1987, complétées par des extraits du versement enregistré sous le n° 2017049NN et rapatrié au CADN en décembre 2017.

Présentation du contenu

Le sous-fonds s'organise comme suit :*Organisation, *Enseignement, *Diffusion de la langue et de la culture françaises, *Coopération et manifestations culturelles, *Courrier.

Évaluation, tris et éliminations, sort final

Éliminations réalisées lors du traitement du versement au CADN de 1,44 ml (voir bordereau n°40/2021).

Compte tenu de l'aspect lacunaire et déstructuré des archives à leur arrivée et de la période historique couverte (de la création de l'IFE après-guerre au début des années 1970), il est choisi d'opérer peu de tri dans ces archives. Ainsi, la collection chronologique des courriers au départ, les dossiers de bourses, les dossiers nominatifs des personnels et les dossiers administratifs des assistants sont conservés.

Accroissements

Selon le procès-verbal de récolement de 2019, transmis par NDI-2019-0527663, le poste conserve encore 34 cartons d'archives culturelles de la période 1964-2014. 

Mode de classement

Les archives sont classées selon le plan de classement type des archives culturelles, adapté par l'archiviste du CADN en 2021.

En 1987, un premier ensemble d'archives, sans classement, est rapatrié au CADN. Le vrac mêle boîtes, dossiers et liasses, estimé à un volume total de 11 ml. Aucun inventaire n'accompagne les archives ; elles sont simplement identifiées comme « archives culturelles de 1946 à 1970 » et sont rangées en magasin en l'état.

En 2016, dans le cadre de la fusion du consulat de France à Édimbourg et de l'institut, une mission archives est dépêchée sur place. Elle signale la présence d'archives antérieures à 1970 et les joint au versement 1971-2015 en préparation. Elles sont rapatriées sous le n° 2017049NN.

En 2021, un récolement précis des archives 1945-1970 est mené. Il permet de décrire 110 cartons contenant des dossiers rarement cotés, très souvent désorganisés et semblant lacunaires ; il permet également de repérer quelques dossiers postérieurs à 1970 qui sont extraits pour rejoindre le versement 2017049NN. Parallèlement, les archives décrites dans le versement 2017049NN sont vérifiées pour en extraire les archives antérieures à 1970 : les dossiers constitués sont classés dans la tranche chronologique de l'année de leur clôture.

Tous les dossiers antérieurs à 1970 ainsi regroupés permettent de dégager un plan de classement qui s'appuie, d'une part, sur le plan de classement type des archives culturelles, et, d'autre part, sur l'organisation d'origine des dossiers de l'IFE. Les archives sont ensuite regroupées par séries, triées, classées, inventoriées et reconditionnées. Quelques dossiers sont reconstitués à partir de liasses ou de vrac. Le classement interne et d'origine de certains dossiers n'est pas repris afin de conserver la logique de classement (le plus souvent chronologique) du producteur. C'est le cas, par exemple, pour les articles 214PO/1/18-20, 214PO/1/74-81.

Conditions d'accès

Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le Code du patrimoine (articles L213-1 et L213-2).

Conditions d'utilisation

La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.

Langue des unités documentaires

Les documents sont majoritairement rédigés en français et en anglais.
 

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques

Au moment de leur arrivée au CADN, les archives présentent un bon état matériel général. Celui-ci est confirmé après les travaux de classement.

Autre instrument de recherche

Répertoire numérique détaillé des archives rapatriées de l'Institut français d'Écosse à Édimbourg, 1945-1970, FR MAE 214PO/1/1-106 , CADN, 2021, 19p., dactyl. 

Bibliographie

Les bibliothèques spécialisées des Archives diplomatiques, à La Courneuve et à Nantes, proposent des ressources complémentaires, accessibles à l'étude et à la recherche.