Les archives culturelles de l'ancienne ambassade de France au Sud-Vietnam ont été rapatriées en France en juin 1977 et dirigées en décembre vers le dépôt de Nantes.

Elles représentaient 89 caisses constituées :

- des dossiers administratifs des personnels de la Mission culturelle au Vietnam (caisses n° 1 à 39)
- des dossiers de la Mission française d'aide économique et technique (caisses n° 40 et 41)
- des dossiers des personnels administratifs et enseignants des établissements scolaires français relevant de la Mission culturelle française au Vietnam (caisse n° 42)
- des dossiers d'examens et de bourses ; des dossiers du personnel de la M.A.E.T. (caisses n° 43 à 50)
- des dossiers des anciens élèves des établissements français : lycée Chasseloup Laubat ; lycée Jean-Jacques Rousseau ; centre scolaire Saint-Exupéry ; centre scolaire Colette ; lycée Marie Curie (caisses n° 51 à 86)
- des bulletins officiels et organigrammes de la Mission culturelle française au Vietnam, rapports d'activités, rapports de rentrée et de fin d'année des établissements scolaires français ; rapports sur l'enseignement en Indochine ; registres matricules du collège français de Nhatrang ; registres de notes du lycée Blaise Pascal de Danang ; tableaux de services des professeurs et emplois du temps des classes (caisse n° 87)
- de fiches médicales des élèves du lycée Marie Curie, du centre d'enseignement français Saint-Exupéry, du centre scolaire Colette (caisses 88 et 89)

En novembre 1990, un complément de 620 dossiers nominatifs du personnel du service culturel fut rapatrié à Nantes.

Les caisses n° 1 à 42 ont été classées en 1991 et reconditionnées en deux sous-ensembles :

 - dossiers nominatifs du personnel du service de coopération culturelle et technique : 652 cartons (anciennes caisses n° 1 à 39 et 42 et dossiers du rapatriement de novembre 1990)

- dossiers de la mission française d'aide économique et technique : 36 cartons (anciennes caisses 40 et 41)

Les caisses n° 43 à 89 ont été reconditionnées en 2009 et représentent désormais 356 cartons. Il s'agit des dossiers de la mission culturelle française au Vietnam. L'inventaire de 1977 a été saisi dans un fichier informatique. En 2017, un carton contenant des dossiers de bourses délivrées aux étudiants étrangers d'origine vietnamienne (1968-1978), identifiés lors du traitement d'un versement en provenance de Vientiane a été intégré à ce fonds sous la cote 591PO/4/357.