Particulièrement actif, le service de presse de l'ambassade de France en Grèce commence son activité dès 1962. Il compte ordinairement quatre agents (et six de 1997 à 1999). Ses missions principales sont l'analyse de la presse grecque, la réalisation d'une revue de presse, et la gestion des contacts avec la presse. En 2014, le service est toujours en activité, désormais appelé service de presse et de communication.

Le service de presse est installé dans les locaux de l'ambassade, sauf de 1982 à 1999, années pendant lesquelles, il s'installe dans un appartement en location au 2e étage d'un immeuble situé au 4 rue de l'Académie à Athènes.

Les archives présentent un bon état matériel de conservation.

Versement enregistré sous le n° 2011016NN et rapatrié au centre des Archives diplomatiques de Nantes (CADN) le 17 mai 2011, complété par les versements enregistrés sous les n°2010/08, 2010/09 et rapatriés au CADN le 4 janvier 2010, puis complété de nouveau par un extrait du versement enregistré sous le n° 2015050NN et rapatrié au CADN le 9 juin 2016.

Le sous-fonds s'organise comme suit : *Collection de presse, *Comptabilité du service de presse, *Revue de presse.

En 2021, un CD-Rom est éliminé lors du traitement du versement au CADN (voir bordereau n°04/2021).

En 2010, en poste, 39 articles d'archives du service de presse sont décrits dans un état de versement dédié enregistré sous le n° 2011016NN (1960-1976), alors que d'autres ensembles sont répartis dans les états de versement des archives politiques de l'ambassade enregistrés sous les n° 2010/08 et  2010/09, soit les revues de presse (1967-1990), et le registre de comptabilité du service (1977-1990).

En 2012, au CADN, les états de versement sont vérifiés et mis à la disposition du public en l'état sous les cotes 48PO/3/1-39 pour le sous fonds dédié au service presse et 48PO/B pour les archives politiques.

En 2021, lors du traitement du versement des archives de l'ambassade enregistré sous le n° 2015050NN, d'autres archives du service presse sont retrouvées. Pour gagner en cohérence, le CADN choisi de regrouper les archives du service presse dans le sous-fonds dédié. Ainsi, les archives conservées jusqu'alors dans les versements de l'ambassade sous les cotes 48PO/B/907, 48PO/B/775-803 et 48PO/B/862-875 sont extraites des pour rejoindre ce sous-fonds sous les cotes 48PO/3/40 et  48PO/3/42-84. Puis, les archives extraites du versements 2015050NN viennent compléter l'ensemble sous les cotes 48PO/3/41 pour le registre de comptabilité (1991-1993) et 48PO/3/85-97 pour les revues de presse hellénique quotidienne (1991-2000), passant ainsi le nombre d'articles de 39 à 97

Enfin, le répertoire numérique détaillé est rédigé et un travail d'édition est mené (vérifications orthographiques, contrôle des formats, développement des sigles, anonymisation, rédaction de l'introduction et mise en page).

Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le Code du patrimoine. La consultation des archives électroniques peut nécessiter un délai matériel de mise à disposition.

La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.

Un document numérique fait l'objet d'un archivage électronique  (cote 48PO/EXTRAIT/3/97).

Etat de versement du poste, 2011, 2 p., dactyl.
Voir l'inventaire

Les bibliothèques spécialisées des Archives diplomatiques, à La Courneuve et à Nantes, proposent des ressources complémentaires, accessibles à l'étude et à la recherche.

État de versement établi par Marcellesi Philippe, agent CAD en poste à Athènes. Répertoire numérique réalisé au CADN par Loranne Durand, vacataire, encadrée par Katell Salomon, chargée de mission.