SÉOUL (ambassade)

Déplier tous les niveaux

Cote/Cotes extrêmes

629PO (Cote de commande)

Date

1892-2006

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Origine

Ambassade de France en Corée du Sud (Séoul)

Histoire de la conservation

Le 18 février 1960, la note n°79 ARD/ar indique qu'« il n'existe pas à l'ambassade de France à Séoul d'archives anciennes, celles-ci ayant été détruites au moment de la guerre de Corée.

La représentation française au Corée du Sud, n'a pas déménagé depuis son installation sur le domaine acquis par la France en 1906.

 

Modalités d'entrées

Versements.

Conditions d'accès

Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le Code du patrimoine.

Conditions d'utilisation

La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.

Documents en relation

SEOUL (service culturel)

70 articles (7,50 m.l.), 1961-1986.

Etat de versement, poste, s.d., CADN, mars 1999, 58 p., dactyl.

Bibliographie

SOUTY (Patrick). La guerre de Corée 1950-1953 : Guerre froide en Asie orientale. 2002.

8° 4637



MELANDRI (Pierre), RICARD (Serge), dir. La montée en puissance des Etats-Unis : de la guerre hispano-américaine à la guerre de Corée (1898-1953). 2004.

8° 4835



THIEBAUD (Jean-Marie). La présence française en Corée. De la fin du XVIIIe siècle à nos jours. 2005.

8° 5236

Section consulaire

Cote/Cotes extrêmes

629PO/5/1-185 (Cote de commande)

Date

1955-2006

Organisme responsable de l'accès intellectuel

Centre des archives diplomatiques de Nantes

Description physique

185 articles, soit 18,68 ml.

Origine

Section consulaire de l'ambassade de France en Corée du Sud (Séoul)

Biographie ou Histoire

Durant cette période, la section consulaire se situe dans les locaux de l'ambassade, sis 43-12 Seosomun-ro, Seodaemun-gu à Séoul.

Histoire de la conservation

En août et septembre 2016, une mission archives dépêchée sur place, constate que les archives consulaires sont conservées dans des caves « insalubres, extrêmement humides et impropres à la conservation des documents ». De fait, « des moisissures importantes se sont développées ». En novembre 2016, la société coréenne Biomist effectue une prestation de désinfection par fumigation des locaux et des archives suivie d'un reconditionnement en cartons blancs. Dès son arrivée au CADN, en octobre 2017, le versement est traité à l'oxyde d'éthylène par la société Steri-services. Enfin, en septembre 2018, il est dépoussiéré et reconditionné en cartons de conservation.

En raison de leurs conditions de conservation, de nombreux dossiers sont endommagés par des traces de rouille, plus particulièrement les dossiers de l'office des migrations internationales concernant les travailleurs coréens en France (article 629PO/5/135), du cimetière militaire des Nations unies de Busan (article 629PO/5/137) et de délivrances d'agréments pour les adoptions d'enfants (article 629PO/5/151 à 155).e carton du versement n° 2018022NN est conservé au poste dans un meuble en bois de type grainetier, situé dans le bureau de l'agent chargé de l'inscription consulaire.

Modalités d'entrées

Versement enregistré sous le n° 2017023NN et rapatrié au centre des Archives diplomatiques de Nantes (CADN) le 28 septembre 2017, complété par le versement enregistré sous le n° 2018022NN et rapatrié au CADN le 18 mai 2018.

Présentation du contenu

Le sous-fonds s'organise comme suit : * Affaires consulaires, * Fonctionnement de la section consulaire, * Enregistrement du courrier.

Il couvre la période 1955-2006 avec une exception pour les dossiers individuels de Français immatriculés radiés qui s'étendent jusqu'à 2011. Il existe toutefois des lacunes chronologiques et thématiques dans les dossiers, indiquées par le poste préalablement au versement au CADN.

Un intérêt particulier peut être porté aux dossiers relatifs au cimetière militaire des Nations unies en Corée qui a été construit pour inhumer les combattants du commandement des Nations unies tombés lors de la guerre de Corée (1950-1953). Ces dossiers contiennent notamment des comptes rendus des réunions de la commission en charge de la gestion et de l'aménagement du cimetière mais aussi des photographies (articles 629PO/5/137-141).

Évaluation, tris et éliminations, sort final

Éliminations réalisées en poste sous le contrôle scientifique et technique de la direction des Archives en 2016 (voir rapport de mission 2016, 663 cartons, soit 73 ml).

Éliminations complémentaires réalisées lors du traitement du versement au CADN de 0,02 ml (voir bordereau n°13/2020).

En raison de leur très faible volumétrie, les quelques dossiers individuels de pensions civiles et militaires sont conservés.

Mode de classement

Les archives sont classées selon le plan de classement-type des consulats.

En 2020, un récolement par sondage est réalisé (une boîte sur 20) qui permet de constater la conformité de l'état de versement avec le contenu des cartons. Quelques anomalies de classement sont repérées et corrigées notamment dans la série "Fonctionnement". L'ensemble des registres est recoté à l'article, le complément n° 2018022NN est intégré à la sous-série "Immatriculation" et les documents hors format sont reconditionnés dans des cartons adéquats. Enfin, un travail d'édition est mené (vérifications orthographiques, contrôle des formats, développement des sigles, anonymisation, renvois de cotes, rédaction de l'introduction et mise en page).

Conditions d'accès

Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le code du Patrimoine.

Conditions d'utilisation

La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.

Langue des unités documentaires

La majorité des documents est rédigée en français, certains en anglais et en coréen.

Autre instrument de recherche

Répertoire numérique détaillé des archives rapatriées de la section consulaire de l'ambassade de France à Séoul (1955-2006), 629PO/5/1-185, Séoul 2017, CADN 2020, 19 p., dactyl.

Voir l'instrument de recherche

Bibliographie

Les bibliothèques spécialisées des Archives diplomatiques, à La Courneuve et à Nantes, proposent des ressources complémentaires, accessibles à l'étude et à la recherche.