402PO (Cote de commande)
Archives diplomatiques
Cote/Cotes extrêmes
Date
Organisme responsable de l'accès intellectuel
Origine
Biographie ou Histoire
Le Nicaragua est le plus grand des six pays d'Amérique centrale, limitrophe du Costa-Rica au Sud et du Honduras au Nord, il est entouré de l'océan Pacifique et de la mer des Caraïbes.
Colonisé par l'Espagne en 1524, le Nicaragua accède à l'indépendance en 1821, en même temps que de nombreuses autres possessions espagnoles. Son entrée dans l'empire mexicain (1822-1823) déclenche une guerre civile. Puis se forme une Fédération des Provinces Unies de l'Amérique centrale, qui comprend outre le Nicaragua, le Guatemala, le Salvador, le Honduras et le Costa Rica. Mais de nouveau la guerre civile, cette fois entre les Etats de la Fédération, la fera éclater finalement en 1839. Les cinq Etats deviendront indépendants.
Les relations diplomatiques entre la France et le Nicaragua donnent lieu à la signature d'un traité d'amitié, de commerce et de navigation le 11 avril 1859. Plusieurs agences consulaires fonctionnent au Nicaragua : à Léon (1867), à Granada (1873), à La Union (1896), à Corinto (1914). Toutes sont rattachées à l'ambassade de France au Centre Amérique qui siège à Guatemala.
L'agence consulaire de France à Managua apparaît dans l'annuaire diplomatique en 1897. Le premier titulaire est M. Dreyfus. Elle fonctionne jusqu'en décembre 1945, date à laquelle un chargé d'affaires, Barthélemy Marchi, est nommé en qualité de consul de France au Nicaragua. En 1951, le consulat est érigé en légation puis en 1953 en ambassade.
Histoire de la conservation
Le 8 mai 1945, Jean Dreyfus, agent consulaire à Managua, remet à son successeur, Paul Teysseyre, les archives en sa possession : 3 caisses contenant les archives de l'agence consulaire de Managua jusqu'en 1941 et une caisse contenant les archives de l'agence consulaire de France à Corinto.
Le 31 mars 1946, Paul Teysseyre transmet à Barthélemy Marchi, chargé d'affaires, les archives de l'agence consulaire de Corinto (une caisse), les archives de l'agence consulaire à Managua jusqu'en 1941 (3 caisses) et une caisse contenant les archives relatives à l'activité de l'agence consulaire pendant la Seconde Guerre mondiale, c'est-à-dire la correspondance arrivée et départ de Paul Teysseyre, président du comité de la France libre et agent consulaire au Nicaragua, avec les délégations à Mexico, Guatemala et Salvador, de 1941 au 17 mars 1946. Il transmet également un registre des recettes budgétaires, deux registres d'immatriculation (un pour les Français et un autre pour les Syriens-Libanais), les timbres, sceaux, écusson en sa possession.
Ce sont ensuite les rapports d'inspection du poste qui nous informent sur le sort réservé aux archives. Le rapport du 13 novembre 1951 mentionne que "les archives antérieurs à 1946 se trouvent dans une caisse. Elles forment un très petit volume et ne paraissent guère présenter d'intérêt, Managua n'étant qu'une agence consulaire. La correspondance du poste depuis 1946 est dans une armoire située dans le bureau d'une secrétaire près de celui du ministre. Les documents sont conservés à plat, ce qui est mauvais pour leur conservation dans ce climat chaud et humide".
En décembre 1961, le rapport d'inspection indique "il n'y a aucune archive ancienne à Managua où la chancellerie a ouvert ses portes il y a une quinzaine d'années. Les archives actuelles sont toutes de travail et suivent un plan détaillé".
Une nouvelle mission d'inspection en novembre 1967 indique que les archives anciennes se composent de 31 paquets ficelés et enveloppés de papier d'emballage, sans inventaire. Les documents les plus anciens semblent dater de 1921, mais la majorité datent de 1932. Il s'agirait de documents administratifs, de dossiers de correspondance générale, qui selon la mission d'inspection, ne nécessitent pas de rapatriement. Ces archives sont à cette époque entreposées dans une chambre débarras sans protection et certaines pièces sont détériorées. Concernant "les archives nouvelles", le rapport indique qu'elles sont mal classées et qu'il est difficile de retrouver rapidement les documents recherchés. Le plan de classement daterait de 1961 ou 1962 et serait en vigueur depuis 1963 mais mal appliqué, d'où confusion et désordre.
Lors de la première mission d'archives au poste, réalisée par Françoise Malet, conservateur, du 3 au 14 avril 1989, les dossiers non classés et non triés, éclatés dans plusieurs cartons différents, ont été regroupés. Des tranches chronologiques ont été définies, selon les plans de classement successifs :
- période 1917-1945 (archives du consulat de Corinto mélangées avec celles de Managua)
- période 1946-1954 (nombreuses lacunes)
- période 1955-1963 (les années 1956 à 1959 et 1961 manquaient dans de nombreux dossiers)
- période 1964-1969
- période 1970-1980
- période 1981-1987 (tranche chronologique traitée après le départ de la mission)
Les archives consulaires mélangées aux archives diplomatiques ont pu être individualisées : il faudra les chercher dans les tranches chronologiques correspondantes, au sein desquelles elles ont cependant été classées à part.
Les archives de l'agence consulaire de France à Corinto ont été extraites en octobre 2008 pour former un fonds à part.
Bibliographie
Guide des sources de l'histoire de l'Amérique latine et des Antilles dans les archives françaises (archives nationales, 1984).
Maurice Degros : les créations des postes diplomatiques et consulaires de 1815 à 1870 : Guatemala
Notes
Date de la description : Septembre 2008
Auteur : Sylvie Louis-Aublé
Mots clés lieux
Mots clés matières
Mots clés producteurs
Cote/Cotes extrêmes
Date
Description physique
Origine
Biographie ou Histoire
Les ambassadeurs nommés pour la période concernée sont :
Le collège franco-paraguayen Victor Hugo est fondé en 1971, à l'ouest de Managua.
Histoire de la conservation
A Managua, les archives sont conservées à la chancellerie. Elles présentent un bon état matériel de conservation.
Modalités d'entrées
Versement enregistré sous le n° 2016111NN et rapatrié au Centre des Archives diplomatiques de Nantes (CADN) le 31 juillet 2017.
Présentation du contenu
Le sous-fonds s'organise comme suit : *Nicaragua, *France, *Amérique, *Europe, *Afrique du Nord et Moyen-Orient, *Asie et Océanie, *Affaires africaines et malgaches, *Nations unies, organisations internationales et Organisations non gouvernementales (ONG), *Affaires économiques et financières, *Pactes et désarmement, *Questions atomiques et spatiales, *Direction des affaires juridiques, *Information et presse, *Protocole, *Chancellerie et affaires consulaires, *Personnel, *Archives et documentation, *Transmissions et valise diplomatique.
Quelques dossiers contiennent des pièces hors tranche chronologique et notament le dossier relatif au collège franco-nicaraguayen Victor Hugo, coté 402PO/2/21.
Évaluation, tris et éliminations, sort final
En 2016, des éliminations sont réalisées en poste sous le contrôle de la direction des Archives.
En 2021, des éliminations complémentaires sont réalisées lors du traitement du versement au CADN de 0,24 ml (voir bordereau n°43/2021).
À cette occasion, les archives éliminables à terme sont extraites et cotées 402PO/EL (soit 0,26 ml).
Mode de classement
Les archives sont classées selon le plan le classement des archives de l'ambassade de France au Nicara-gua validé par la direction des Archives en 1988.
En 2016, le poste classe les dossiers et en dresse un état de versement décrivant 61 cartons.
En 2021, lors du traitement du versement au CADN, la conformité entre l'état de versement et le contenu des cartons est constatée. Cependant, de nombreux cartons sont ouverts pour mener des travaux de clas-sement au sein des sous-séries, notament sur les dossiers du collège franco-paraguayen Victor Hugo. Parallelement, une opération de conservation préventive est menée : les pochettes plastiques, classeurs, élastiques et trombones en mauvais état sont retirés ; des documents et feuilles volantes sont recondi-tionnés en chemises et sous-chemises. Les dossiers clos avant 1988 sont extraits et intégrés au sous-fonds 402PO/1. Enfin, le répertoire numérique détaillé est rédigé et un travail d'édition est mené (véri-fications orthographiques, développement des sigles, rédaction de l'introduction et mise en page). L'en-semble de ces opérations, le refoulement et le traitement des éliminables font passer le nombre de cartons de 61 à 52.
En 2022, suite au traitement de la tranche chronologique 1997-2005, trois articles extraits du versement 2016112NN sont intégrés : le dossier d'aide humanitaire Tadorne II (article 402PO/2/19), le dossier individuel de l'ambassadeur Richard Narrich (article 402PO/2/49).
Conditions d'accès
Les documents sont soumis aux délais de communicabilité des archives publiques prévus par le Code du patrimoine.
Conditions d'utilisation
La reproduction est libre pour les documents communicables dans les conditions prévues par le règlement de la salle de lecture.
Langue des unités documentaires
Caractéristiques matérielles et contraintes techniques
Le sous-fonds comporte des photographies dans le carton 402PO/2/12.
Autre instrument de recherche
Répertoire numérique détaillé des archives de l'ambassade de France au Nicaragua ((1984) 1988-1996 (1997)), 402PO/2/1-52, Managua, 2016, CADN, 2020, 2022, 29 p., dactyl.
Voir l'instrument de recherche
Bibliographie
Les bibliothèques spécialisées des Archives diplomatiques, à La Courneuve et à Nantes, proposent des ressources complémentaires, accessibles à l'étude et à la recherche.
Informations sur le traitement
État de versement établi par Thierry Fernandez, correspondant services informatiques à Managua. Répertoire numérique réalisé au CADN par Camille Lesot, archiviste prestataire, encadrée par Katell Salomon, chargée de mission.
Ce site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et sont exemptés de consentements (Article 82 de la loi Informatique et Libertés).
Vous pouvez consulter les conditions générales d’utilisation sur le lien ci-dessous.