Pendant deux siècles la France dispose en Turquie, appuyée sur des positions économiques fortes, d'une influence culturelle de plus en plus marquée et dominante. Trente après l'instauration de la République kémaliste le constat s'impose d'un déclin apparemment irréversible.
La diplomatie française fait face dans les années 1950-1960 en s'efforcant de conduire une action plus nettement adaptée aux profondes mutations en cours en Turquie, ainsi qu'à une importante concurrence anglo-saxonne. Toutefois le redressement espéré est suspendu à la mise en œuvre de moyens qui paraissent conséquents.
En octobre 1945, Camille Bergeaud, jusqu'alors professeur et directeur des Etudes françaises au lycée de Galata Saray, est nommé conseiller culturel. Il exerce cette fonction jusqu'en septembre 1955, sous l'autorité consécutive de trois ambassadeurs. Lui succèdent, après une période d'intérim,  Gabriel Beis (1957-1961), Louis Marin (1961-1964), puis Max Delacquis.
Un accord culturel entre la Turquie et la France (conclu le 17 juin 1952) entre en vigueur en 1953 et se voit reconduit tacitement en 1958. Les réunions de la commission mixte issue de l'accord organisent les relations culturelles entre les deux pays.
 Après celui d'Istanbul (institué en 1949), des centres culturels français sont implantés à Ankara (1954) et à Izmir (1955). L'ambassadeur Henry Spitzmuller inaugure en 1963 le nouveau bâtiment destiné à accueillir le centre d'Ankara construit par les soins du gouvernement français. La création d'un lycée français à Ankara et d'un institut technologique français en Turquie restent des projets.
Si Camille Bergeaud conserve son bureau à Istanbul, encore considéré comme le foyer culturel de la Turquie, après lui le conseiller culturel et son administration sont définitivement installés à Ankara.

Archives rapatriées en 1992 en même temps que celles de l'ambassade

Ce sous-fonds est composé de deux parties. D'abord quelques dossiers assez succincts ouverts par C. Bergeaud, et sa correspondance avec Paris; on y trouve quelques notes et rapports approfondis. Puis à partir de 1952 un ensemble fourni et ordonné de dossiers couvrant les différents aspects de la politique culturelle.

Classement par n° de dossiers pour les archives particulières de Camille Bergeaud.
Classement décimal pour les archives du service, suivant le plan de cotation choisi pour l'ambassade par l'ambassadeur Tarbé de Saint-Hardouin

Etat satisfaisant

Répertoire numérique des archives rapatriées du service culturel de l'ambassade de France à Ankara, 1944-1968, par Michel Rocher, archiviste, juillet 2008, 16 p., dactyl.
Voir l'instrument de recherche

Consulter au CADN les archives de l'ambassade de France à Ankara, sous la cote 36PO/1 et 36PO/2