Archives rapatriées (au moins pour une partie d'entre elles, notamment 43 cartons de correspondance de 1870-1904, ainsi que plusieurs registres) en juillet 1982, via Paris : arrivée à Nantes le 22 juillet 1982, avec une partie de l'actuelle série 353PO/2.

La série 353PO/3 contient la collection des minutes de la correspondance politique et commerciale du poste ainsi que des télégrammes et des registres d'enregistrement du courrier.

Quelques observations doivent être faites :

- La collection des minutes de la correspondance politique et commerciale est complète de 1870 à 1920 avec seulement quelques lacunes. En revanche, pour les télégrammes, n'ont été conservées que quelques années : 1893, 1916-1917, 1921-1928.

- Les minutes de la correspondance politique et commerciale contiennent souvent en annexe les dépêches originales des consulats et vice-consulats de France en Egypte adressées à l'agence diplomatique et consulat général de France au Caire, ou encore les lettres adressées par les autorités locales ou les particuliers retransmises à Paris. Ce classement explique les lacunes observées dans les cartons de la série 353PO/2, contenant la correspondance échangée avec les consulats de France en Egypte notamment.

A partir de la fin du XIXe s., les dépêches sont remplacées de plus en plus souvent par des fiches de déplacement, les documents étant alors classés dans les dossiers thématiques. Cette évolution ne cesse de s'accentuer au XXe s., sans pour autant devenir générale.

Les articles 330-333 ont été ajoutés en septembre 2022 suite au classement de 2 tablettes de vrac se trouvant à la suite de la série 353PO/2.

Les archives du Caire rapatriées en juillet 1982 ont été, d'après le registre des entrées du service, "désinsectisées au quai Wilson" [à Nantes].

Répertoire numérique des archives rapatriées de l'ambassade de France au Caire, 1870-1927, CADN, décembre 1992, 28 p. dactyl. Saisie directe dans Mnesys en janvier 2023.

Supplément ajouté en septembre 2022 suite au classement de 2 tablettes de vrac se trouvant à la suite de la série 353PO/2 (au moins depuis 1996, provenance détaillée non documentée).