La correspondance relative à l'épidémie de fièvre jaune des années 1905-1906, d'habitude adressée à la sous-direction des affaires consulaires, est envoyée par le poste à la sous-direction des affaires commerciales. On signalera les dépêches relatives à la visite du président Roosevelt en octobre 1905 à La Nouvelle-Orléans, celle concernant la suppression de l'agence consulaire de Tampa, celle du 20 octobre 1906 relative à La Nouvelle-Orléans et au canal de Panama (décision de la Commission isthmique du Canal de Panama tendant à n'accorder le bénéfice du demi-tarif sur le chemin de fer de Panama qu'aux transports effectués par les vapeurs de la Compagnie du chemin de fer, affrétés par le gouvernement des États-Unis). La dépêche du 16 janvier 1907 est un compte-rendu d'un voyage d'études en Louisiane et celle du 24 juin 1907 est accompagnée du rapport annuel sur le mouvement commercial de La Nouvelle-Orléans pour l'année 1906. Les questions commerciales sont à partir de cette date traitées par la direction des Affaires politiques et commerciales (articles 17-20). De nombreuses affaires commerciales font alors l'objet de classements thématiques.

Les reproductions numériques attachées à cette description proviennent de la numérisation de bobines de microfilms (2MI/1974) précédemment réalisées par les archivistes.